Paul van der Eerden

 

Depuis la fin des années 80 le travail de Paul van der Eerden consiste essentiellement en dessins au crayon et crayons de couleur, souvent présentés en grandes séries. La solitude, la détresse, la peur, la violence et la « guerre des sexes » sont les thèmes que l’artiste explore dans son oeuvre.
La large palette de ses moyens d'expression est un aspect important de son travail. On peut y voir la recherche de tous les possibles que lui offre son talent de dessinateur, et l’exploration de la tension visuelle entre figuration et forme, entre ce qui est montré et ce qui est suggéré.
Van der Eerden a travaillé en tant que curateur pour des Centres d'Art, des galeries privées et des musées. En 2007-2008 il a eu en charge le commissariat de l'exposition Enclosures pour le Musée Boijmans Van Beuningen. En 2010 il a sélectionné pour l'Institut Néerlandais de Paris des œuvres de la Collection Frits Lugt. Ces expositions montrent non seulement sa prédilection pour des styles et des genres différents mais elles illustrent aussi les caractéristiques particulières inhérentes au dessin que sont le plan, les couches et l'espace négatif, révélant de cette façon des rapports inattendus à travers des siècles d’histoire du dessin.

Van der Eerden vit et travaille à Dordrecht près de Rotterdam ; il a travaillé pendant de longues périodes à Bruxelles, Florence, Istanbul, Paris et Berlin.

 

Since the late 1980s the work of Paul van der Eerden consists mainly of drawings in pencil and coloured-pencil often presented in large series. Loneliness, distress, fear, violence and the ‘ Battle of the Sexes’ are themes that the artist explores in his work.
The versatility in means of expression is an important aspect of his work. They could be seen as a research of the possibilities of his talent as a draughtsman and as an exploration of the visual tension between figuration and form and between that what is shown and that what is suggested.
Van der Eerden has been working as a curator for Art Centres, private galleries and museums. In 2007-2008 he curates for the Museum Boijmans Van Beuningen the exhibition Enclosures. For the Institut Neérlandais in Paris he made a selection from the Frits Lugt Collection in 2010. These exhibitions not only showed his preferences for different styles and genres but they also illustrate characteristics peculiar to draughtsmanship such as plane, layering, negative space and flatness, in this way revealing unexpected connections across centuries of drawings.

Van der Eerden lives and works in Dordrecht near Rotterdam and worked for longer periods in Brussels, Florence, Istanbul, Paris and Berlin.

 

Desde finales de los años 1980 el trabajo de Paul van der Eerden consiste principalmente en dibujos con lápiz y lapizes de color a menudo presentados en importantes series. La soledad, la angustia, el miedo, la violencia y « la batalla de los Sexos » son temas que el artista explora con su obra.
La paleta ancha de sus medios de expresión es un aspecto importante de su trabajo. Se puede ver como una investigación de las posibilidades de su talento, y como una exploración de la tensión visual entre figuración y forma y entre lo que es mostrado y lo que es sugerido.
Van der Eerden ha estado trabajando como curador para Centros de Arte, galerías privadas y museos. En 2007-2008 se encargó de la comisaría de la muestra Enclosures para el Museo Boijmans Van Beuningen. En 2010 seleccionó obras de la Colección Frits Lugt para el Institut Neérlandais en París. Estas exposiciones no sólo muestran sus preferencias para estilos y géneros diferentes pero también ilustran características peculiares a la ejecución gráfica como el plan, las capas y el espacio negativo, revelando de este modo conexiones inesperadas a través de siglos de dibujos.

Van der Eerden vive y trabaja en Dordrecht - cerca de Rotterdam ; trabajó durante largos períodos en Bruselas, Florencia, Estambul, París y Berlín.

 

www.paulvandereerden.nl

GOOD COMPANY miniature
Paul van der Eerden
Nouveau !
the lost traveller's dream
Paul van der Eerden
carnet visuel # 8 : dear Paul
Paul van der Eerden
Derniers exemplaires !
HMM… HMMM… HMM… HMMM
HMM
Paul van der Eerden